http://blog.taenzer.me/textmate-open-files-from-ftp-in-tabs-with-tra

works not only with transmit, but also with cyberduck

(de: textmate – wie man einen ftp-ordner wie ein projekt öffnet, mit tabs und so)